Третьим мужем актрисы стал врач-гинеколог Людвиг Космаль. В этом браке родились дочь и сын, которые были названы в честь родителей. Однако, отношения супругов были далеки от идеала. Людвиг постоянно изменял супруге, та терпела и пыталась сохранить отношения ради детей. В результате через 18 лет они развелись. Когда дочке исполнилось 20 лет, случилась страшная трагедия, она погибла в автокатастрофе. Трагедия сильно подкосила Барбару. Актриса призналась, что в тот момент была готова покончить с жизнью, но забота о сыне заставила ее жить.
